Either way you think about it. If you are a guy fucking a trans woman you aren't gay. She's a woman and you should always think of her that way. She may have different parts, but treat her the same. That is also the case for a trans guy. He's a guy, and has parts that are different. Just enjoy and do get so caught up in genders.